Prazna flaša: Milestii Mici, Traminer 1986
Prinesel Alen. Da spijemo skupaj. Njemu verjetno Bojan. Ki je navdušen potovalec in navdušenec nad našim, nad Barbinim sauvignonom Piana. 2008 mu je bil zakon. Dokler ga nisem pred dnevi povabil, da poskusi 2009. Je takoj rezerviral kartone.
A gremo k bistvu. Moldavski arhivski traminec, na spletu jim o kleti piše “The biggest wine collection in the biggest underground wine town”, verjetno ne bo pogosto na tukajšnjih mizah. Je pa zanimivost.

Odpremo takoj, ko z Alenom na ekranu mojega sužnja pregledava brošuro. Zamašek pod pečatnim voskom ne vzbuja pretiranega zaupanja v vsebino, bolj leze v steklenico kot iz nje. A uspem. Na vonju nič narobe. Nalijem. Na etiketi potem preberem, da svetujejo odpiranje uro pred pitjem. Mi zračimo sproti, v kozarcih. Deluje. Spijemo. V troje. Staro, zrelo. A sviiiilnaaaato. Pitno. Traminca, njegovih značilnih vrtnic po teh letih seveda ni. Jasno. Kislina je vinskost ohranila, koliko jo je pomagal obdržati nepoverti sladkor, ne vem. Čutiti ga namreč ni bilo prav obilo in tudi na etiketi spodaj piše White Dry Natural Wine. Torej belo vino (to vemo, pač traminec, in smo v kozaru videli, res je bilo belo). Dry naj bi bilo suho, Natural v našem primeru pomeni bogve kaj (se vprašam, kaj je v tamkajšnjih flašah ki so brez napisa natural – prosim ob prvi priliki Bojana za nekaj takšnega). Nad angleščino pa po Moldavsko piše Vin Natural Alb Sec. Glede drugega, glede Natural, se mi porajajo enake misli kot pri branju angleškega prevoda, Alb sem šel preverjat velikega brata Gugla, pa ta ne zna Moldavsko, primernega slovarja tudi nimam, torej se zanesem na instinkt: polsuho. Kar ni isto kot v angleščini, a recimo. Zanesljivo ni pretiranega cukra, je končni povzetek vtisov z jezika in z etikete.
Preučim radovedno še nekaj podrobnosti z etikete, okoli in okoli flaše navite, tja prilepljene in z okrasno vrvico in pečatnom dodatno okrašene bolj kot učvrščene. Leto trgatve (Anul roadei / The Year of Vintage): 1986 (rokopis), leto polnitve ( Anul imbutelierii / Bottling Year): 1989 (rokopis), številka steklenice (Butelia No / Bottle No): 1787 (rokopis). Sedem deci. Alkohol? Piše: Min 10 %!
Naknadno so dolepili še meni povsem pogrešljivo, a verjetno nekje nekemu uradništvu potrebno drobno etiketo z napisom Contine Dioxid de Sulf. Kar pa vemo, kaj pomeni. Tudi, če je ne bi bilo. Pijemo namreč piten 1986.








Najnovejši komentarji